プログラム系Podcast歴3年になりますが、未だにラジオでソースコードを伝える時に記号の読み方がよくわからないものがあります。
ありがちなのは、括弧系のそれぞれの呼び方、開始や終了という言い方でいいのか?というような呼び名について、ちゃんと理解するために調べておきたいと思います。
括弧系記号
()
日本語 : 括弧 , 丸括弧 , パーレン , 小括弧
英語 : paren
( : カッコ , 丸括弧 , パーレン ,
左小括弧
) : コッカ , 丸括弧受け , パーレン受け(閉じ) ,
右小括弧
<>
日本語 : 山括弧 , 山カギ , ギュメ , アングルブラケット
英語 : less than sign , grater than sign
< : 小なり , 山カギ , レスザン ,
不等号(より小)
> : 大なり , 山カギ受け(閉じ), グレーターザン ,
不等号(より大)
[]
日本語 : 大括弧 , 角括弧、ブラケット , キッコーバーレン
英語 : bracket , ungle bracket
[ : 大括弧 , 角括弧 , キッコーバーレン ,
左大括弧
] : 大括弧受け(閉じ) , 角括弧受け(閉じ) , キッコーバーレン受け(閉じ) ,
右大括弧
{}
日本語 : 中括弧 , 波括弧 , ブレス , ブレイス(ブレース)
英語 : braces
{ : 中括弧 , 波括弧 ,
左中括弧
} : 中括弧受け(閉じ) , 波括弧受け(閉じ) ,
右中括弧
単一記号系
~
日本語 : 波 , 波ダッシュ , チルダ , ミミズ ,
オーバーライン
英語 : tilde
?
日本語 : ハテナ , クエスチョン ,
疑問符
英語 : question mark
!
日本語 :
感嘆符 , ビックリマーク , エクスクラメーション
英語 : exclamation mark
^
日本語 : キャレット ,
アクサンシルコンフレックス
英語 : caret、circumflex
#
日本語 : シャープ , いげた , ハッシュタグ ,
番号記号
英語 : numerical sign , hash mark
&
日本語 : アンド ,
アンパサンド
英語 : ampersand
|
日本語 : パイプ , パイプライン
英語 : vertical bar
*
日本語 : アスタリスク ,
アステリスク
英語 : asterisk
,
日本語 : カンマ ,
コンマ ,
セディユ
英語 : comma
.
日本語 : ドット ,
ピリオド
英語 : dot , period , point
:
日本語 :
コロン
英語 : colon
,
日本語 :
セミコロン
英語 : semicolon
_
日本語 : アンダースコア , アンダーバー , 下線 ,
アンダーライン
英語 : low line , underscore
'
日本語 : シングルクォーテーション , クォート , アポストロフィー ,
アポストロフィ ,
アクサンテギュ
英語 : single quotation mark
あとがき
他にもたくさんあるけど、キリが無いので、重要っぽいのをピックアップしてみました。
ちなみに、読みの中の太字になっているモノは、JIS日本語通用名称という決まっている読み方です。
括弧系の記号で英語では、開始と終了の違いはないものがいくつかあるみたいですね。
ややこしや・・・
しかも言い方も何種類もあるヤツもあったり、英語とまるで言い方が違っているヤツなんかもあったりして、こりゃあ、しっかり覚えてラジオに生かさねば・・・
でも、「パーレン」なんて言われても、聴く側がそれを知らないと「ハア?」となるだけですからね。
そもそもこんな記号を細かく正確に伝えるなんて、ラジオでプログラムコードを言うときぐらいしかないかも・・・とか思っちゃいました。
とにかく、口でしっかりと伝えるスキルとして、こうした単語も頭に叩き込んでおくことにします。
0 件のコメント:
コメントを投稿